يحدثنا كتاب : " لا تهتم بصغائر الأمور في العلاقات الزوجية " لد. ريتشارد كارلسون ، و زوجته كريستين كارلسون ، من المنشورات التي ترجمتها مكتبة جرير عن : " بعض الاستراتيجيات البسيطة التي تسمو بروحك ، وتفتح قلبك ، وترقى بحياتك ، وتوسع من نظرتك للأمور ."
أحببت الكتاب ولما أتمه بعد .. يجمع بين البساطة والعمق معا .. وأحب أن أقرأ معكم الليلة في بعض سطوره التي تناولت فكرة : أن حياة الحب في التعبير عنه .. وأن التعبير عنه ينبغي أن لا يكون مشروطا .. فإذا قال أحد الطرفين لصاحبه : أحبك ولكن .. فإن " لكن" هذه من شأنها- كما يقول الكاتبان - أن :" تحوّل جملة تدل على البراءة والاحترام إلى محاضرة ماكرة تدل على أغراض شخصية " ..
يقول د. ريتشارد أن زوجته كريستين عندما نبهته إلى هذا المعنى لأول مرة أظهر قليلا من الدفاع ، ثم إنه تعلّم بعد مزيد حوار بينهما أنه " ليس هناك ما يدعو لذلك. لم تقل كريس ما يفيد أنها فوق النقد أو أنني لست حرا في إثارة مسائل تزعجني ، بل على العكس لقد شجعت ذلك ولا زالت تشجعه . كان ما تطلبه مني أن أفصل بين كلمة :" أحبك" وبين أية موضوعات أخرى معها ."
وبمزيد تأمل يتبين لدكتور ريتشارد أنّ " لكن " هي تعبير غير نقي فيه منّ وأذى .. ولكأنه يقول : حبي لك رغم عيوبك يدل على مدى تسامحي وصبري معك؛ فكم أنا متفضل عليك بهذا الحب . يقول الدكتور ريتشارد : " إذا لم يكن ذلك شاذا، فماذا يكون ؟ " ..
فليكن تعبيرنا عن الحب صافيا ، دافئا ، حنونا ، بل ومجنونا ، وفاء لكل ما يعطينا إياه الحب من سكينة .. ولنخصص وقتا مستقلا لمناقشة ما يضايقنا من الطرف الآخر ، وحينها فإن التغيير الذي ننشده لحياتنا سيكون إيقاعه أسرع ، وجدواه أعمق في نفس من نحب ، ولنتذكر دائما : أن ذكر الجفا في موطن الصفا جفا .. وتصبحون على خير..
أحببت الكتاب ولما أتمه بعد .. يجمع بين البساطة والعمق معا .. وأحب أن أقرأ معكم الليلة في بعض سطوره التي تناولت فكرة : أن حياة الحب في التعبير عنه .. وأن التعبير عنه ينبغي أن لا يكون مشروطا .. فإذا قال أحد الطرفين لصاحبه : أحبك ولكن .. فإن " لكن" هذه من شأنها- كما يقول الكاتبان - أن :" تحوّل جملة تدل على البراءة والاحترام إلى محاضرة ماكرة تدل على أغراض شخصية " ..
يقول د. ريتشارد أن زوجته كريستين عندما نبهته إلى هذا المعنى لأول مرة أظهر قليلا من الدفاع ، ثم إنه تعلّم بعد مزيد حوار بينهما أنه " ليس هناك ما يدعو لذلك. لم تقل كريس ما يفيد أنها فوق النقد أو أنني لست حرا في إثارة مسائل تزعجني ، بل على العكس لقد شجعت ذلك ولا زالت تشجعه . كان ما تطلبه مني أن أفصل بين كلمة :" أحبك" وبين أية موضوعات أخرى معها ."
وبمزيد تأمل يتبين لدكتور ريتشارد أنّ " لكن " هي تعبير غير نقي فيه منّ وأذى .. ولكأنه يقول : حبي لك رغم عيوبك يدل على مدى تسامحي وصبري معك؛ فكم أنا متفضل عليك بهذا الحب . يقول الدكتور ريتشارد : " إذا لم يكن ذلك شاذا، فماذا يكون ؟ " ..
فليكن تعبيرنا عن الحب صافيا ، دافئا ، حنونا ، بل ومجنونا ، وفاء لكل ما يعطينا إياه الحب من سكينة .. ولنخصص وقتا مستقلا لمناقشة ما يضايقنا من الطرف الآخر ، وحينها فإن التغيير الذي ننشده لحياتنا سيكون إيقاعه أسرع ، وجدواه أعمق في نفس من نحب ، ولنتذكر دائما : أن ذكر الجفا في موطن الصفا جفا .. وتصبحون على خير..
جميل ، و إن كانت القضية ليست مجرد وسيلة التعبير و دلالاتها بقدر ماهي في حقيقة الشعور المراد التعبير عنه
ردحذفموضوع ممتاز جدا
ردحذفentrümpelung-entrümpelung
entrümpelung wien